Siempre mi corazón... / Edward Estlin Cummings

Cinco amarillos a orillas del arroyo en Yavi

Foto: Alexis Comamala

Siempre mi corazón se abra a las avecillas

que son los verdaderos secretos del vivir

más que el conocimiento vale algún canto suyo

y quienes no las oyen pueden llamarse viejos

mi pensamiento vague siempre hambriento y audaz

y ágil y sediento tal si el domingo fuera

siempre pueda decirse que tengo yo la culpa

pues los hombres que tienen la razón no son jóvenes

y jamás haga yo ninguna cosa útil

y mi amor hacia ti más que sincero sea

nadie ha sido tan necio que no se haya volcado

sobre sí el firmamento con sólo una sonrisa

Hago votos para que sigamos con el corazón abierto a las avecillas

Hago votos para no siempre tener razón

Hago votos por las cosas inútiles y sinceras

y porque volquemos firmamentos sobre nosotros con sólo una sonrisa.

Edward Estlin Cummings  (Massachusetts 1894- New Hampshire, 1962).

En Poemas. Tres Haches. Buenos Aires

Cuadro de la muerte / Libertad Demitrópulos

En medio de la noche estoy soñando
que yo me cuento un sueño en el que he muerto:
me veo en tres espacios y me vierto
en cuerpos sucesivos, transitando.

Allá, mi cuerpo azul, amarillando,
tiembla en la luz del sueño, como abierto.
Me da miedo de verme y lo despierto
con este triste cuerpo, sollozando.

Más allá, mi terrible cuerpo muerto
parece un perro loco delirando,
una siesta de pascua y aguacero.

Llueve blanco y estoy en un desierto.
Aún no está dios, ni hasta quién sabe cuándo.
Soy un monstruo y me silba un chalchalero.


Libertad Demitrópulos (Jujuy, 1922-Buenos Aires, 1998).

En Muerte, animal y perfume. Ediciones del Dock. Buenos Aires, 2008.

Periodística / Circe Maia

La detallada descripción de los síntomas
de la muerte por hambre
de los cautivos en la cárcel de Maze.

La narración de la notable
recuperación, despues de un acccidente
de un obrero o un niño o una joven.

El comentario financiero: el alza
y la baja de todos los valores.

Historias pintorescas y chistosas.
Recetas de belleza y de cocina.
Una entrevista a alguien
que habla y nada dice.
Historietas.

Circe Maia (Montevideo, 1932)
De Obra poética. Rebeca Linke Editoras. Montevideo, 2010.

Nuevas aventuras de Robinson Crusoe / Juan José Saer

El secreto
consiste
en construir
construir
mediaciones
para el trato
con el desierto
máquinas
de palo y lianas
rudimentarias
que defiendan
que den sombra
aunque nada nos libre
del sol
de la memoria
y otros deduzcan
de tan ardua prolijidad
como una llama negra
continua
nuestra locura.

Juan José Saer (Serodino, 1937 - París, 2005).

En El arte de narrar. Seix Barral, Buenos Aires, 2011.